JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 1,207
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
Love and Honor - 07-02-2018, 02:16 PM

I have just enjoyed "武士の一分:BUSHI NO ICHI-BUN;LOVE and HONOR" on Japanese TV.

This movie was released in 2006 with English title "LOVE and HONOR".

However, I do not think the title is suitable for this movie. It should be "One reason of SAMURAI" as remaining the meaning of original Japanese title.

I only found the youtube movie with Espanhol subtitles. Enjoy !



Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 1,207
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
07-14-2018, 12:25 AM

MIMURA is an employed SAMURAI by local load at middle elevation with excellent sword fighting skill.

One of his daily mission was "毒味役OKU-MI-YAKU;poison checker" as which he eats the meal for the load before the lord eats to prevent murder by poison.

One day, MIMURA got into coma after checking. After awakened from coma, he found he had got blind.

Thinking MIMURA might lose his job, his wife KAYO asked higher position SAMURAI SHIMADA to support MIMURA. SHIMADA promised to do his best to keep MIMURA's job and raped KAYO for it reward. SHIMADA also threat KAYO to tell MIMURA the secret and force KAYO to meet repeatedly.

MIMURA's job position (and salary) was kept.

For some reason, MIMURA found KAYO meets SHIMADA repeatedly, inquired her and know her behavior. Though MIMURA knows the reason, he divorced KAYO immediately.

After a while, MIMURA knows his salary was kept by the favor of the load himself (as the lord thnks for MIMURA's checking) and SHIMADA had dne nothing for MIMURA.

MIMURA started training of sword fighting and MIMURA secretly asked SHIMADA for duel and ............

I love this movie because of the touching last sequence.

Remember the name "FUJISAWA, SHUHEI" for the original story of this movie. FUJISAWA wrote many nice SAMURAI stories.


Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 1,207
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
07-14-2018, 01:31 PM

MIMURA and KAYO



SHIMADA and director YAMADA, YOJI



Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.

Last edited by RadioKid : 07-14-2018 at 01:36 PM. Reason: exchange 2nd Photo
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6