JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
(#21 (permalink))
Old
Faggotry's Avatar
Faggotry (Offline)
JF Regular
 
Posts: 36
Join Date: Feb 2008
Location: Iceland
Send a message via AIM to Faggotry Send a message via MSN to Faggotry Send a message via Skype™ to Faggotry
02-10-2008, 05:17 AM

Magical or merriment. Communion with Nimrod
Fuku o nugi yoko tawaru sugata ni inori o sasagete
Magical or merriment. Communion with Nimrod
Moshi ichi dou te ni shite shimaeba nogareru koto wa dekinai
DAVID no hoshi no moto de subete to majiwaru

Toki hanatareta sono karada kara nagareru chi mo itami mo kairaku e to kawaru

Sukuwarenu karada de odoru shigusa wa Semiramis no you ni utsukushiku
Mi o yuda ne mo gaki kurui mau karada o
HOLLY GRAIL de itadaki e to nobori tsumereba ii

"CALL BACK"
I'M SUNK IN THE ABYSMAL SWAMP
"BORN AGAIN"
WHERE THERE IS NO FOOTHOLD
"GROVE"
I HAVE REACHED THE WATERY DEPTHS
"WHAT SHOULD YOU DO?"
DISTORTED FACE

Magical or merriment. Communion with Nimrod
MOURIYA ni mi o otoshi yurete yurete yume no naka de odoru

Yume no hazama de BOAZU o kuchi ni kuwae yureru mune mo karada mo touwa ni ayatsurarete

Sukuwarenu karada de odoru shigusa wa SEMIRAMISU no you ni utsukushiku
Mi o yuda ne mo gaki kurui mau karada o
HOLY GRAIL de itadaki e to nobori tsumereba ii
Could you transfer the japanese parts of that?
Reply With Quote
(#22 (permalink))
Old
Miyavifan's Avatar
Miyavifan (Offline)
watashi baka dayo
 
Posts: 3,659
Join Date: Jun 2007
Location: um.... I'm just snuggled w/ Jyou
02-23-2008, 08:59 PM

Can someone tell me what this means?

Gekka No Yasoukyaku



....take me once again....
~~~~~~~~~~~~~~~~~

almost completely mine... Satoshi....~5-4-2008~


claimed by Neo


hide... I miss you today, as always... but only more so...
I love you....
my pink spider....

Question... does anyone know for sure if Kiyoharu is claimed...
and if so, by who? PM me please...



My one wish is to meet Kyo. seriously.

Last edited by Miyavifan : 02-23-2008 at 09:00 PM. Reason: oops.... forgot to put what I need translated.
Reply With Quote
(#23 (permalink))
Old
TideSilver (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Feb 2008
02-24-2008, 02:22 AM

Can someone please help me translate this?

KYOUKATSU by MAXIMUM THE HORMONE

Hedo purei
chanpion bangeringubei
ore sosei
zoukin kingu gerira WAY

kenketsu resukyuu shikyuu
sukue make no goro tsuki mansei
unou kara korosu ki tsumari omae 'shikku'
jisatsu kigan nenjuu ganari gozen chuu
komori haretsu ganbou rikutsu
danshi joshi kansen shi ta utagai

daaku kudaku metsu ya yoyuu no refuriigongu
kudoku seibatsu yousha naku nokkuauto

bosshuu kunou bosshuu kunou hinshuku kakugo
go shuugi bukuro ni soosu (tsuba tsuki yasu mon)
ussai no?! ussai no?! tsunzaku dotou
rokkinpo domo no mousou kirisake!

rizumu chenji chenji taibou no
kon ribenji! ribenji!
jibun ni reiji riiji saa okoro u
kon ribenji! ribenji!

zetsubou no itami o manabu hibi yo
amachua na ouza reesu
nonsutoppu de urami horobosu imeeji o
moyashi chimai na! Go to hell
kuso eeru!

let's buikisu! zenbu!!
iki dume yomei nobasu zo o me e!
warera ni kuso furasu ten dorama sutikku orei!!

Hedo purei chanpion bangeringubei
ore sosei zoukin kingu gerira WAY

kenketsu resukyuu shikyuu
sukue make no goro tsuki mansei
unou kara korosu ki tsumari omae 'shikku'
jisatsu kigan nenjuu ganari gozen chuu
komori haretsu ganbou rikutsu
danshi joshi kansen shi ta utagai

daaku kudaku metsu ya yoyuu no refuriigongu
kudoku seibatsu yousha naku nokkuauto

bosshuu kunou bosshuu kunou hinshuku kakugo
go shuugi bukuro ni soosu (tsuba tsuki yasu mon)
ussai no?! ussai no?! tsunzaku dotou

rokkinpo domo no mousou kirisake!

rizumu chenji chenji taibou no
kon ribenji! ribenji!
jibun ni reiji riiji saa okoro u
kon ribenji! ribenji!

zetsubou no itami o manabu hibi yo
amachua na ouza reesu
nonsutoppu de urami horobosu imeeji o
moyashi chimai na! Go to hell
kuso eeru!

let's buikisu! zenbu!!
iki dume yomei nobasu zo o me e!
warera ni kuso furasu ten dorama sutikku orei!!

let's buikisu! zenbu!!
iki dume yomei nobasu zo o me e!
warera ni kuso furasu ten dorama sutikku orei!!
dorama sutikku orei!
dorama sutikku orei!
Reply With Quote
(#24 (permalink))
Old
Masato's Avatar
Masato (Offline)
ジョーイ
 
Posts: 412
Join Date: Feb 2008
Location: Las Vegas, NV
Send a message via AIM to Masato
02-25-2008, 04:45 PM

Does anyone know what "tekito" (テキト) means? I've been listening to Tekito Lover by Emyli, and, well, I don't know much Japanese...



• My Blog •
Reply With Quote
(#25 (permalink))
Old
Masato's Avatar
Masato (Offline)
ジョーイ
 
Posts: 412
Join Date: Feb 2008
Location: Las Vegas, NV
Send a message via AIM to Masato
02-27-2008, 11:16 PM

Quote:
Originally Posted by Masato View Post
Does anyone know what "tekito" (テキト) means? I've been listening to Tekito Lover by Emyli, and, well, I don't know much Japanese...
I figured it out. According to my good friend, it means "suitable."



• My Blog •
Reply With Quote
(#26 (permalink))
Old
Miyavifan's Avatar
Miyavifan (Offline)
watashi baka dayo
 
Posts: 3,659
Join Date: Jun 2007
Location: um.... I'm just snuggled w/ Jyou
03-02-2008, 08:15 PM

I think that Sayonara, watashi no aishite hito means...
Goodbye, my loved one.... loosely translated. Am I right, or wrong?

also, I still am wondering about this:

Lyrics & Translations



....take me once again....
~~~~~~~~~~~~~~~~~

almost completely mine... Satoshi....~5-4-2008~


claimed by Neo


hide... I miss you today, as always... but only more so...
I love you....
my pink spider....

Question... does anyone know for sure if Kiyoharu is claimed...
and if so, by who? PM me please...



My one wish is to meet Kyo. seriously.
Reply With Quote
(#27 (permalink))
Old
Juno's Avatar
Juno (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 477
Join Date: Feb 2008
Location: U.S [Illinois] i should be in Aus though lol. ;D
Send a message via AIM to Juno Send a message via MSN to Juno
03-03-2008, 01:13 AM

Can someone please translate this lol??
Red Motel - Gazette

Kanrakugai no queen to yobare ta
Youen na kimi wa kane ni kura iku baita
Giratsuku furumai mu seekaeru korou
Burosozu no kami wo furi ran shi odotteru
Junk no boku ha shirigaru no kimi
Kitanai kane de teniiretanda
Fuisogerasu nihon no sukoshi dake ai to dope wo
Mazete toriko ni sasetanda

uhayakueeehayakueeehayakueeev@nee@hoshii
Noh

Akai akai surito riku wo merasushi aegu rushietto
Midara daru daru to mitsu wo tarenagashi aishiaou
Akai akai beddo no ue kimi wa shimobe no moru petto
Kichiku gara no aibu de shimeki de ika sedeyarou ka? honey?

Kawairashii kimi wa modaena gara motome tekuru
Kawaisouna kimi wo fushidara na asobi de kowashita

Zurumere ni natta kimi gautsuro na me de naideru
Furioto sareta naifu n yaku mo wakasazu naideru
Akai akai beddo no ue chinamagusai moru petto
Kimi to onaji de boku na wa kawari wa ikurademo
Irukaraeee

Good bye sweet my honey


Christopher McCandless: I'm Supertramp.
[looks at apple]
And you're super apple!

MY FAMILY:
I only know i belong where you are: LolitaLover!
Little Brother:Auran!
Little Sister:Joanna!
Crazy Little Sister:LuLu!
Twin Sister:ItalianLeather!
The Crazy Maid:Kiyuga!
The Naughty Lil Sister:xtine!
Reply With Quote
(#28 (permalink))
Old
Juno's Avatar
Juno (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 477
Join Date: Feb 2008
Location: U.S [Illinois] i should be in Aus though lol. ;D
Send a message via AIM to Juno Send a message via MSN to Juno
03-03-2008, 01:13 AM

Can someone please translate this lol??
Red Motel - Gazette

Kanrakugai no queen to yobare ta
Youen na kimi wa kane ni kura iku baita
Giratsuku furumai mu seekaeru korou
Burosozu no kami wo furi ran shi odotteru
Junk no boku ha shirigaru no kimi
Kitanai kane de teniiretanda
Fuisogerasu nihon no sukoshi dake ai to dope wo
Mazete toriko ni sasetanda

uhayakueeehayakueeehayakueeev@nee@hoshii
Noh

Akai akai surito riku wo merasushi aegu rushietto
Midara daru daru to mitsu wo tarenagashi aishiaou
Akai akai beddo no ue kimi wa shimobe no moru petto
Kichiku gara no aibu de shimeki de ika sedeyarou ka? honey?

Kawairashii kimi wa modaena gara motome tekuru
Kawaisouna kimi wo fushidara na asobi de kowashita

Zurumere ni natta kimi gautsuro na me de naideru
Furioto sareta naifu n yaku mo wakasazu naideru
Akai akai beddo no ue chinamagusai moru petto
Kimi to onaji de boku na wa kawari wa ikurademo
Irukaraeee

Good bye sweet my honey


Christopher McCandless: I'm Supertramp.
[looks at apple]
And you're super apple!

MY FAMILY:
I only know i belong where you are: LolitaLover!
Little Brother:Auran!
Little Sister:Joanna!
Crazy Little Sister:LuLu!
Twin Sister:ItalianLeather!
The Crazy Maid:Kiyuga!
The Naughty Lil Sister:xtine!
Reply With Quote
(#29 (permalink))
Old
KUNGMIKA (Offline)
New to JF
 
Posts: 3
Join Date: Nov 2007
Due le quartz - Requiem - 03-05-2008, 03:44 PM

this is a good thread, but if someone could do me this favour of translating one song, it would really make my day <3



DUE LE QUARTZ - REQUIEM


mou nido to akanai no?
ima ni mo neboketagao de

doushite nani mo iwanai mama
hitori bocchi ja nai noni

[anata] no himei mo kitsuite ageteita nara
mou ichido ano goro ni modoreru kana
sou, subete yume no naka no dekigoto nara
saa hayaku ima sugu ni me wo samashite

furi shikiru ame wa nani mo ka mo
wasurete shitekure you to shiteru

[anata] no himei ni kitsuite ageteita nara
[anata] no himei ni kitsuite ageteita nara
[anata] no himei mo kitsuite ageteita nara
mou ichido ano goro ni modoreru kana
sou, subete yume no naka no dekigoto nara
saa hayaku ima sugu ni me wo samashite

shinai nara [F] e no REQUIEM
[todoita kanaa]



Arigato Gozaimasu // Mika
Reply With Quote
(#30 (permalink))
Old
Tordek42's Avatar
Tordek42 (Offline)
Absolute Corruption
 
Posts: 321
Join Date: Apr 2007
Location: London, United Kingdom
03-06-2008, 02:34 AM

Could someone please translate this:

EYES LOVE YOU by hide -

Akai hitomi wa sodom no machi de
Utsukushii onna wo saishuu suru
Haride tometa chou ya ga no youni
Ugokenai omae wa ore no mono

Kokoro nante iranai
Ikita yubi ni fureta kunai my love

Aoi hitomi wa yoru ni uzumaku
Zetsubou to kyouki no mosaic

Yami ni name mawasarete
Bara wo nurase

Eyes love you but my heat can't love you so
Zanzou no venus
My eyes love you koi wo shiyou
Maboroshi no heya de
Eyes love you hitomi ga ima
Kiritotta omae
My eyes love you namida no naka toji komete
It's my dream obore sasetai

...Yume wo sabaku houritsu nadonai

Sakki denshi no kubi wo shimete kikidashita
Ai wa orobitarashii

Kokoro nante iranai
Hito wo shireba daremo ga kanashii

Eyes love you but my heat can't love you so
Zanzou no venus
My eyes love you koi wo shiyou
Maboroshi no heya de
Eyes love you hitomi ga ima
Kiritotta omae
My eyes love you namida no naka toji komete
It's my dream obore sasetai


Owner of:
(G) INORAN (LUNA SEA)
(V) SETH (Moi dix Mois)
(D) HAYATO (Moi dix Mois)


RIP hide, forever in our hearts...

Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6