JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
ArrowN8 (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Feb 2009
Location: Ohio
Japanese translation for PS3 home opperation - 02-21-2009, 12:21 AM

Hey were ArrowN8 (ArrowN8_2 ps3 identity) my name is nate and my wife who also uses this account to play "Home" on ps3 is Charity.
Over thhe last week or two we have made some great friends on Home (japan) and we are looking for a breakdown of what all the menue opptions and scroll text it consists of actually says....for instance; Yes, Hello, Nice to meet you, Welcome etc...has someone actually inturperated all the pre-typed text to english so that we know exactl what each one says?
We would also like to learn to type japanese inside of the game. Any help would be appriciated. thx 4 having us
ArrowN8
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
02-21-2009, 01:37 AM

Everyone I have met on home is an idiot. How did you meet Japanese people there, and how did you get to Japanese options? Or are in Japan?
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
ArrowN8 (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Feb 2009
Location: Ohio
Unhappy I have a japan psn sign on. - 03-29-2009, 04:34 AM

That being said ....unlike all other psn exl., hong kong, uk us etc......Japan doesnt have an english option. I use Japanese accounts because the people I meet on their networks are not rude idiots but mostly kind and generous and very patient with me as I try to grasp a small piece of their culture! My wife and I both play on ps3 home beta, arrown8 is my sign on add me I'd like to think we're not idiots.Im sorry to hear you dont meet any cool ppl. We have found plenty of cool friends mixed within all the IDIOTS....XD. thx 4 the post.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
03-29-2009, 04:42 AM

Quote:
Originally Posted by ArrowN8 View Post
That being said ....unlike all other psn exl., hong kong, uk us etc......Japan doesnt have an english option. I use Japanese accounts because the people I meet on their networks are not rude idiots but mostly kind and generous and very patient with me as I try to grasp a small piece of their culture! My wife and I both play on ps3 home beta, arrown8 is my sign on add me I'd like to think we're not idiots.Im sorry to hear you dont meet any cool ppl. We have found plenty of cool friends mixed within all the IDIOTS....XD. thx 4 the post.
I didn't mean YOU are an idiot, I meant that the vast majority of Home users I met (in America) were trying to hump my leg or were too interested in identifying Newbies in a virtual world three days old.

That's why I asked.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6