can someone translate this to japanese for me?please

allayarizzlexX · (#1 (**permalink**))

i made this up and i want it translated please:

the past means nothing to me
its just a blurred up picture
scratched between the lines of real and not

i would appreciate it please.
:]

Nagoyankee · (#2 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by allayarizzlexX

i made this up and i want it translated please:

the past means nothing to me
its just a blurred up picture
scratched between the lines of real and not

i would appreciate it please.
:]

過去とは意味のないもの
現実と非現実の狭間でかき消された
かすんだ絵画のように

MMM · (#3 (**permalink**))

I certainly hope that is appreciated.

allayarizzlexX · (#4 (**permalink**))

thanks very much :]