I need help sending a short email in Japanese

oregongirl · (#1 (**permalink**))

............................

masaegu · (#2 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by oregongirl

I'm an American female who would like to send a short email in Japanese. Can someone help me please? Thank you so much!!

Are you expecting people to PM you to say they would do it? If so, be very careful.

oregongirl · (#3 (**permalink**))

.........................................

MMM · (#4 (**permalink**))

Your best bet is to post the message here, (minus any personal information) and hope for a translation from the many generous volunteers here.

oregongirl · (#5 (**permalink**))

.............................

masaegu · (#6 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by oregongirl

I just edited that.

I don't need help sending the message. Just translating it to Japanese.

It was exactly the "translating" part that I was referring to.

oregongirl · (#7 (**permalink**))

.........................

JohnBraden · (#8 (**permalink**))

Why do you need it in Japanese? Doesn't he speak English? If not, how do you two communicate? If its because you want him to read it on his native language, what are you going to do when he responds in Japanese?

I would stick to what I know.... Write it in English and you'll be able to express yourself better than anyone can interpret your feelings through translation....

oregongirl · (#9 (**permalink**))

...............................