JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
GTJ's Avatar
GTJ (Offline)
Defeater of Weaboos
 
Posts: 469
Join Date: Jul 2009
Location: Osaka, Japan
Send a message via Skype™ to GTJ
Riddle me this: - 08-22-2009, 06:02 AM

What is a Japanese joke?


光る物全て金ならず。
なんてしつけいいこいいけつしてんな。
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
08-22-2009, 06:08 AM

Quote:
Originally Posted by GTJ View Post
What is a Japanese joke?
What is the context of the question? Do you want to know a Japanese riddle, or about Japanese humor?
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
GTJ's Avatar
GTJ (Offline)
Defeater of Weaboos
 
Posts: 469
Join Date: Jul 2009
Location: Osaka, Japan
Send a message via Skype™ to GTJ
08-22-2009, 06:12 AM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
What is the context of the question? Do you want to know a Japanese riddle, or about Japanese humor?
Humor. When I watch Manzai, I realize that I'm laughing, but I don't know why. It seems to be the most prolific and available source of comedy in Japan, but when you look at it, most of the time it's just two people talking about something mundane and hitting each other, which makes it funny.

Konto is probably closer to the comedy we know and love in American/Western culture, since it's a situation, a story, with a punchline.

To be more specific, jokes in America are usually little stories (a man walks into a bar...), and end up being funny because of some ironic situation (or potty humor). From my enquiries, such a joke does not exist in Japan. The closest thing I've found are oyaji gyagu (which I love because I'm a huge dork).

Naturally there are going to be some big differences because of culture, but I'm just wondering if Japan has anything similar to our "jokes".

edit: now that you mention it, riddles are good, too. I love me some riddles.


光る物全て金ならず。
なんてしつけいいこいいけつしてんな。
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
BoyFromTheFuture's Avatar
BoyFromTheFuture (Offline)
JF Regular
 
Posts: 48
Join Date: Aug 2009
Location: Montreal , QC , Canada
Send a message via MSN to BoyFromTheFuture
08-22-2009, 07:59 AM

Yeah , I was thinking about this the other day.
It's why most humorous anime such as One Piece doesn't translate into English.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6