JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#21 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 1,573
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
05-06-2009, 10:06 AM

Quote:
Originally Posted by Tenchu View Post
... What is the damn point?
Haikus have no rythum, none.
I won't write again...
Good Haiku, However I personaly think Hiaku has a rhythm like this.



Quote:
Originally Posted by SHAD0W View Post
Haiku are easy
but sometimes don't make sense
refrigerator
Also Good Haiku. However, I must point out haiku could be miss-understood sometimes as meaningless.

Because haiku is a kind of compressed poem, the reader must read between the line.

Famous Haiku poet "Matsuo Basho(family name first)" composed this haiku which is referred to by either of J.D. Salinger's novels.

古池や (ふるいけや;In a old Pond)
蛙とびこむ (かわずとびこむ; Frogs jump)
水の音 (みずのおと; with sound of water)

When I read these haiku, I imagine a sceen. Haiku is a photograph of mind.
Reading haiku is like as de-cyphering. What do you imagine from this haiku?


Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
Reply With Quote
(#22 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 1,573
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
05-17-2009, 12:28 AM

Summer has come
Ah, my mother
You've gone so far away.

My mother died in summer two years ago. Summer comes every year and remind me of her.


Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
Reply With Quote
(#23 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 1,573
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
05-17-2009, 12:29 AM

Though these warm days
strange sceen in town
white masks on people


Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
Reply With Quote
(#24 (permalink))
Old
DaisyMaria (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Sep 2008
Location: Bucharest, Romania
07-16-2009, 05:56 PM

Hi, everyone , this is my first post on this forum.

Happy to be here!

I've been trying to figure out lately, how to write haikus - not sure yet about it. These are some of my atempts:


Here, too, somewhere,
hidden by the big, grey blocks,
the nightingale sings.


I do not miss now
the mountain, any longer –
concrete feels the same.


My weapons are lost,
buried by him, who always
moves lower than me.


DaisyMaria
Reply With Quote
(#25 (permalink))
Old
Miyavifan's Avatar
Miyavifan (Offline)
I Support DBSK always...
 
Posts: 9,119
Join Date: Jun 2007
07-16-2009, 06:02 PM

Quote:
Originally Posted by RadioKid View Post
Though these warm days
strange sceen in town
white masks on people
these are not bad...

but haikus are 5,7,5.


hide... always in my heart. I love you.... my pink spider....
My one wish is 2 meet Kyo. seriously.
R.I.P. Jasmine....
Reply With Quote
(#26 (permalink))
Old
Columbine's Avatar
Columbine (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,466
Join Date: Jun 2009
Location: United Kingdom
07-16-2009, 07:37 PM

Here's a 'haiku' by Buson:

"Pressing Sushi,
After a while,
A lonely feeling."

I think 4-4-5 is also a kind of haiku format isn't it? Might have a different name though.

And one by me:

Rinsing strawberries,
besides the summer flowers,
outside it's raining.
Reply With Quote
(#27 (permalink))
Old
Miyavifan's Avatar
Miyavifan (Offline)
I Support DBSK always...
 
Posts: 9,119
Join Date: Jun 2007
07-16-2009, 07:48 PM

oh... I had only heard of a 5,7,5 one.


hide... always in my heart. I love you.... my pink spider....
My one wish is 2 meet Kyo. seriously.
R.I.P. Jasmine....
Reply With Quote
(#28 (permalink))
Old
Columbine's Avatar
Columbine (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,466
Join Date: Jun 2009
Location: United Kingdom
07-16-2009, 09:16 PM

Quote:
Originally Posted by Miyavifan View Post
oh... I had only heard of a 5,7,5 one.
I hadn't heard of other ones either until someone told me about a really old kind of poetry that was only two lines and that from that other formations kind of were created. I don't know much about it though
Reply With Quote
(#29 (permalink))
Old
Miyavifan's Avatar
Miyavifan (Offline)
I Support DBSK always...
 
Posts: 9,119
Join Date: Jun 2007
07-16-2009, 09:18 PM

Quote:
Originally Posted by Columbine View Post
I hadn't heard of other ones either until someone told me about a really old kind of poetry that was only two lines and that from that other formations kind of were created. I don't know much about it though
I find it interesting to know there are other kinds.


hide... always in my heart. I love you.... my pink spider....
My one wish is 2 meet Kyo. seriously.
R.I.P. Jasmine....
Reply With Quote
(#30 (permalink))
Old
Columbine's Avatar
Columbine (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,466
Join Date: Jun 2009
Location: United Kingdom
07-16-2009, 10:44 PM

I just did a quick google and found this site: Shadow Poetry -- Resources -- Haiku and Senryu

and this one which adds on some stuff about a type of japanese poetry called 'Renga' http://library.thinkquest.org/C0126526/history.html

and of course, wiki has plenty to say on the subject: Japanese poetry - Wikipedia, the free encyclopedia

Fuuu~ there's a lot more to Japanese poetry than just the haiku, that's for sure!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6