|
New to JF
|
|
Posts: 8
Join Date: Feb 2009
|
|
|
09-03-2009, 11:46 AM
Quote:
Originally Posted by Nagoyankee
I loathe responding to romaji but I will as I do have problems with those translations. Those Japanese words don't mean those English phrases.
この only means "this" and never mean "this one" and a noun MUST follow it. "This one" is already a noun phrase, isn't it?
|
So which is correct?? |