View Single Post
(#120 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
04-15-2011, 07:35 AM

Quote:
Originally Posted by Kai13 View Post
「子どもがよく使う皮肉やしゃれは先生が実施した組織 配列に反対するものである。「内田」という名前がある んですけども、ある大変幼いしゃれは「ウンチだ」。そ れと、「有田」という名前もあるんでけども、「アリだ 」というしゃれになります。
反対するもの > 反するもの OR 相反するもの

あるんですけども sounds too colloquial. Use あるのですが.

Quote:
ベン・アリという著者は自己が自分で社会的状況の中で 居場所を定めることや、ペアと遊園地とパワーゲームに 従事することや、時間によれば変更する可能性の重さを 強調しています。」
遊園地と > 遊園地で
でも、この場合、「遊園地」よりは「公園」の方が良い と思います。「遊園地」は通常お金を払って入場すると ころを指します。

Quote:
「個人主義」と「民主主義」の関連は何ですか。この本 では関連があると書いてあります。でも、説明してくれ ません。
個人主義とは一人ひとりの個性や物の見方、考え方を尊 重するという事を基本として成り立っています。要する に、非常に変わった考え方も受け入れるという訳です。

民主主義にも似たような側面があります。社会主義(共 産主義)とは異なり、市民一人ひとりがそれぞれ別の意 見を持っていてもよい、またその意見を声に出してもよ いという政治制度です。

一言で言えばどちらも「少数派の意見」を自由に述べる 事が許され、意見として他の人たちもそれを尊重します という考え方が共通しています。


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote