thats a pretty good rendition of the observation deck actually.

but you need to fill the middle with small counters of cheap made in china tourist memorabilia and various other plastic pieces of crap. i've only been there once, but from the set up i dont know if it would be as empty as it was in your pictures. but at night, maybe.

perhaps dorkysan can help you out with pics of the junk in the middle.

Tokyo Pics

Might help a little