JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   what does kizutsukete mean? (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/13414-what-does-kizutsukete-mean.html)

gazettEbunnie 03-16-2008 02:35 AM
what does kizutsukete mean?
 
i know that kizu- means hurt but what does -tsukete mean? please help. thanks in advance. :)

kunitokotachi 03-16-2008 03:32 AM
Quote:
Originally Posted by gazettEbunnie (Post 428747)
i know that kizu- means hurt but what does -tsukete mean? please help. thanks in advance. :)
Kizu = a bruise, wound, etc.
kizutsukeru [vt.] = to hurt, harm (someone)
kizutsukete [vt] = the [te] form of kizutsukeru. Telling somebody to hurt someone.

MMM 03-16-2008 03:53 AM
Are you sure you are not talkng about ki o tsukete?

Nagoyankee 03-16-2008 04:32 AM
Quote:
Originally Posted by kunitokotachi (Post 428772)
Kizu = a bruise, wound, etc.
kizutsukeru [vt.] = to hurt, harm (someone)
kizutsukete [vt] = the [te] form of kizutsukeru. Telling somebody to hurt someone.
Where does that 'telling someone' part come from? Kizutsukete only means hurting someone.

MMM 03-16-2008 04:37 AM
Quote:
Originally Posted by Nagoyankee (Post 428796)
Where does that 'telling someone' part come from? Kizutsukete only means hurting someone.
If it is a complete sentence, then that would be in the direct command form.


All times are GMT. The time now is 08:01 PM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6