what お心当たりの方 means?
 

お心当たりの方は至急お近くの係員までご連絡ください ませ

"If someone knows something about this, please contact the nearest person on duty immediately"

thanks a lot

osakaboi, instead of starting a new thread for every single question you have, please try and use this

http://www.japanforum.com/forum/japa...nslations.html