JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   Please translate the text in picture (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/20628-please-translate-text-picture.html)

jewelosman 11-06-2008 11:00 AM
Please translate the text in picture
 
Hi Everybody,
I am Jewel from Chittagong, Bangladesh. few days ago I bought an Old Onkyo sound system. back side of this system is in Japanese language. can somebody please translate this in English? thanks advance.

Harold 11-06-2008 10:32 PM
Here you go. I overlayed the text in the images:








The top (audio) recording should be (video) recording... sorry.

jewelosman 11-08-2008 07:03 AM
Dear Harold,
Thanks a lot. It's a great help for me.


All times are GMT. The time now is 07:05 AM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6