|
|
|
|||
|
|||
|
Need help translating please -
11-18-2008, 05:01 AM
Hey guys. I would copy and paste this into an online translator, but I can't highlight it. I know the hiragana/takatana characters in there, but I just don't know the kanji, so I can't type it up myself to have it translated.
This is an error Im getting when Im trying to start a game. ImageShack - Hosting :: messupqa4.jpg If you can type out the actual kanji in there, then I can just highlight it and translate it, that'd be much appreciated. Thanks  
|
|
|
||||
|
||||
|
11-18-2008, 05:08 AM
it says "ゲームサーバとの接続が切れました。メイプルストーリーの公知事項を確認" meaning "The connection with the game server was disconnected. Confirm known issue of Maple story".
Links to Japan forum Tips : 1) How to remove spam massages on you screen 2) How to post Youtube movies or Pictures ... and Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
|
|
|
|||
|
|||
|
11-18-2008, 06:44 AM
Mind translating another picture?
ImageShack - Hosting :: chardeleteea8.jpg I think it might be asking for my birthday or something? Thanks!
|
|
|
|||
|
|||
|
11-18-2008, 06:54 AM
引用:
↓↓ 確認の為、登録したNEXONIDを入力してください。
|
