Please Please Translate this in English
 

Dear Friends..

I am struggling to understand this from the internet sources. I do not know Japanese at all. I relly need to find out what does below texts means in English. Please please help me out..Could you please translate the following into English????


メールありがとう！

ちょーかわいいね！これにしよう♪何サイズがいいかね ？

あと、誕生日プレゼント、ごめんね・・・使えた？もれ ないように気をつけてくださいな・・・



Thanks

Marqus

Tell this to the other party ASAP. No use telling us JFers, really, don't you think?

"Thanks for the email.

That is so cute. Let's get one of those. What size should we get one in?

And sorry about the B-day present. Were you able to use it? Be careful so it won't leak. "

The story behind this correspondence intrigues me.