JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   confused >"< も particle (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/28031-confused-%3E%22%3C-%E3%82%82-particle.html)

yuriyuri 10-06-2009 05:08 PM

Yay! Tricky ones! :)

Quote:

Originally Posted by Nagoyankee (Post 775516)
1. There is a pond in the park. There is a pond in my garden, too.
pond = 池(いけ). garden= 庭(にわ).

2. I went to London. I went to New York, too.

3. I did some shopping in Tokyo. I did some shopping in Osaka, too.
to do some shopping = 買い物をする

My attempts:
1. 公園に池がある。私の庭にも池がある。
2. ロンドンに行った。ニューヨークも行った。
3. 東京で買い物をした。大阪でも買い物をした。 (Can で be used with も in this way?)
Maybe 東京で買い物をした。大阪も買い物をした。?
Not sure.

Am I also a Particle Trap Victim? :eek:

Nagoyankee 10-07-2009 02:17 PM

Answer time! Yuriyuri, you did very well!

1. There is a pond in the park. There is a pond in my garden, too.

公園池がある。私の庭にも池がある。

2. I went to London. I went to New York, too.

(私は)ロンドン行った。ニューヨークへも行った。
に / にも is also correct.

3. I did some shopping in Tokyo. I did some shopping in Osaka, too.

(私は)東京買い物をした。大阪でも買い物をした。


All times are GMT. The time now is 04:11 AM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6