JapanForum.com  


返信
 
LinkBack スレッドツール
(#1 (permalink))
古い
pacerier (オフライン)
JF Old Timer
 
投稿: 159
加入日: Aug 2009
[X]のちかく or [X]からちかい - 03-01-2010, 06:51 PM

is this a "natural" way of asking Is Osaka Castle near the station?:

1) おおさかじょうはえきのちかくですか

or should i use

2) おおさかじょうはえきからちかいですか


========================================

最後に編集した人:pacerier 、編集日時:03-01-201009:15 PM.
引用を使って返信する
(#2 (permalink))
古い
KyleGoetzのアバター
KyleGoetz (オフライン)
Attorney at Flaw
 
投稿: 2,965
加入日: Dec 2008
場所: Texas
03-01-2010, 07:04 PM

引用:
最初の投稿者:pacerier 投稿を見る
is this a "natural" way of asking Is Osaka Castle near the station?:

1) おおさかじょうわえきのちかくですか

or should i use

2) おおさかじょうわえきからちかいですか
1. It is は, not わ for the topic particle.
2. 近いです is correct grammar. Remember the rule about the "polite" form of い-adjectives: 〜いです, not 〜くです.
美しいです
浅いです
悲しいです
引用を使って返信する
(#3 (permalink))
古い
jesselt (オフライン)
弱肉強食
 
投稿: 313
加入日: Mar 2009
場所: 夢の泉
03-01-2010, 07:26 PM

Sorry if I'm overstepping my bounds, but it is probably better to use the general questions thread rather than making a new thread every time you have a question, unless that question can spawn a full topic.
引用を使って返信する
(#4 (permalink))
古い
pacerier (オフライン)
JF Old Timer
 
投稿: 159
加入日: Aug 2009
03-01-2010, 09:11 PM

oh yea sry for using わ as the topic marker (i've re-edited the first post)

anyway is it correct structure if i use it as えきちかく, in this sense is the near considered as an adjective too

re jesselt:
sorry which thread is it


========================================

最後に編集した人:pacerier 、編集日時:03-01-201009:15 PM.
引用を使って返信する
(#5 (permalink))
古い
jesselt (オフライン)
弱肉強食
 
投稿: 313
加入日: Mar 2009
場所: 夢の泉
03-01-2010, 09:25 PM

Japanese Help Questions/Translations
引用を使って返信する
(#6 (permalink))
古い
pacerier (オフライン)
JF Old Timer
 
投稿: 159
加入日: Aug 2009
03-01-2010, 10:09 PM

hey cool i'l use that in the future


========================================
引用を使って返信する
返信


スレッドツール

投稿ルール
新しいスレッドの投稿が不可能です。
返信の投稿が不可能です。
添付物の投稿が不可能です。
自分の投稿の編集が不可能です。

vBコードオンです。
スマイルオンです。
[IMG]コードがオンです。
HTMLコードがオフです。
Trackbacks are オン
Pingbacks are オン
Refbacks are オン




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6