Breaking dawn
 

can someone please give me the kanji and romanji for Breaking dawn.

First, Twilight is a terrible series.

Second, go to Wikipedia. Find the Breaking Dawn entry. Then look in the left-hand column to find the link to the Japanese article. BAM. You're done.

Edit: I am pleasantly surprised that Japanese people want nothing to do with those awful books. There is no Wikipedia entry for them! Huzzah!

OP, can you tell us what "Breaking Dawn" even means in English? I sure as heck can't translate it for you; I don't know what it means in English!

Isn't it basically

夜明け

?

Err, they`re best sellers in Japan too. But sold as Twilight 1, 2, 3 etc... So there is no "Breaking Dawn" entry.
Wikipedia is here.

Personally, I think they fit in really well with the Japanese female aimed light novels. In fact, I`d say that`s pretty much what they are. 2 or 3 light novels smashed together into one big book. (And split apart again for sale in Japan)

If you`re looking for fine literature, look elsewhere. But most light novels aren`t, so they fit in perfectly there. In fact, they`re usually introduced in media pertaining to light novels, so I am guessing I`m not the only one who feels this way. Something to flip through for a couple hours while on the train for mild amusement.

I read them just to see what they were, and they fall into the same ranking as... say... 伯爵と妖精, 彩雲国物語 and the like. Something to read, be mildly amused by while reading, think "I can write better than that, hands down. Maybe I should really work on finishing up a book if people can sell this and make money..." and then toss onto the bookshelf with all the other light novels. It`s when people take it serious that things get weird. They`re time killers, not deep literature.

Anyway, you won`t find any of the weird obsession with the series in Japan. There are too many competitors in the same category.

Doh!

This makes me happy. I think Twilight is the literary equivalent of Nickelback's music. Sterile, soulless, immature creation that has somehow made millions of dollars.

Don't get me wrong—I can enjoy almost any book and respect the author. But, to me, Twilight is the most vapid of writing, and I think it is harming young writers by thinking this level of writing is something to which they should aspire.

Regardless, I know I'm harsh on the books. Nyororin, I think you were much more level-headed in your discussion, although I really couldn't even find enjoyment in the books (well, I never made it through all four). Probably because I'm a 26-year-old male, not a 12-year-old girl.

I guess that's right. I know that is "crack of dawn" or "break of day." I just wasn't entirely sure that's what "Breaking Dawn" means. I guess that it's another way of saying that.

one. this has nothing to do with the twilight series.

two. thanks MMM for helping me

Some of them seem to like the films: aramatheydidnt: Japanese Twilight fans

1. Awesome. Sorry about derailing that thread so early on.

2. Yeah, MMM gets props for that.