JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#11 (permalink))
Old
steven (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 544
Join Date: Apr 2010
06-02-2010, 12:29 AM

Haha, I don't know about the unnatural part, but uneducated part probably.

I've heard Japanese people make that mistake a lot of times, too. I've heard my girlfriend called things "hitori, futari" etc before, too. They are definately important, though, as most japanese people don't make those kinds of mistakes.

Besides, by just saying hitotsu (or whichever one you need), hopefully they will say something like, "ya, ichi mai". It's a good way to learn "on the go" as they say (and much like the relationship a mother has with her child when the child is first learning how to speak).
Reply With Quote
(#12 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
06-02-2010, 01:35 AM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
I think Sashimister posted once before here that using the 〜つ counter so much will make you sound unnatural and uneducated.
I did, and it makes you sound very childish as well.

Besides, つ only works for numbers 1 through 9.
Reply With Quote
(#13 (permalink))
Old
nobora's Avatar
nobora (Offline)
Fan Ichigou
 
Posts: 1,665
Join Date: Dec 2008
Location: Neverland
06-04-2010, 05:12 PM

Quote:
Originally Posted by Sashimister View Post
I did, and it makes you sound very childish as well.

Besides, つ only works for numbers 1 through 9.
Why does it make you sound uneducated?
Reply With Quote
(#14 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
06-04-2010, 06:44 PM

Quote:
Originally Posted by nobora View Post
Why does it make you sound uneducated?
For the same reason that saying "stuff" and "things" in a job interview in English typically does. Because.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6