JapanForum.com  


返信
 
LinkBack スレッドツール
(#1 (permalink))
古い
berz (オフライン)
New to JF
 
投稿: 2
加入日: Sep 2010
Wink Help to translate!! - 09-06-2010, 09:11 PM





(English, Russia)
引用を使って返信する
(#2 (permalink))
古い
KyleGoetzのアバター
KyleGoetz (オフライン)
Attorney at Flaw
 
投稿: 2,965
加入日: Dec 2008
場所: Texas
09-06-2010, 09:54 PM

Can you provide a larger picture than that? I think the first three are 安生前, but I'm not sure.
引用を使って返信する
(#3 (permalink))
古い
Sashimisterのアバター
Sashimister (オフライン)
他力本願
 
投稿: 1,258
加入日: Jan 2010
場所: Tokyo, Japan
09-06-2010, 11:46 PM

引用:
最初の投稿者:berz 投稿を見る


(English, Russia)
Looks to me like "Angelica" in Chinese than anything.

It sure isn't Japanese.
引用を使って返信する
(#4 (permalink))
古い
KyleGoetzのアバター
KyleGoetz (オフライン)
Attorney at Flaw
 
投稿: 2,965
加入日: Dec 2008
場所: Texas
09-07-2010, 03:04 AM

引用:
最初の投稿者:Sashimister 投稿を見る
Looks to me like "Angelica" in Chinese than anything.

It sure isn't Japanese.
Interesting. I studied Chinese one semester, and one of the people appearing in the textbook was named Palanka, and that fourth character was the "ka."
引用を使って返信する
(#5 (permalink))
古い
berz (オフライン)
New to JF
 
投稿: 2
加入日: Sep 2010
09-07-2010, 10:27 AM

引用:
最初の投稿者:KyleGoetz 投稿を見る
Can you provide a larger picture than that? I think the first three are 安生前, but I'm not sure.


Only so
引用を使って返信する
(#6 (permalink))
古い
StonerPenguinのアバター
StonerPenguin (オフライン)
loves bein' gross ಥ‿�
 
投稿: 357
加入日: Jan 2010
場所: The Goddamn Bible Belt
09-08-2010, 01:50 AM

引用:
最初の投稿者:Sashimister 投稿を見る
Looks to me like "Angelica" in Chinese than anything.

It sure isn't Japanese.
I agree with SM, it looks like 安赫利卡 (which is Angelica in Chinese, though I'm not too sure on the second one...) The first one means peaceful, second means bright/dazzling, third is benefit and the fourth is card (or something...)
引用を使って返信する
返信


スレッドツール

投稿ルール
新しいスレッドの投稿が不可能です。
返信の投稿が不可能です。
添付物の投稿が不可能です。
自分の投稿の編集が不可能です。

vBコードオンです。
スマイルオンです。
[IMG]コードがオンです。
HTMLコードがオフです。
Trackbacks are オン
Pingbacks are オン
Refbacks are オン




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6