JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   Translation Request (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/37133-translation-request.html)

Jattob 04-24-2011 08:10 AM
Translation Request
 
1 Attachment(s)
Can anyone translate this warning message from my car. I live in New Zealand and have a car imported from Japan, the screen messages are all in Japanese and to buy the disk to translate them costs $700. Be very grateful if someone can help.

masaegu 04-24-2011 10:18 AM
Quote:
Originally Posted by Jattob (Post 862896)
Can anyone translate this warning message from my car. I live in New Zealand and have a car imported from Japan, the screen messages are all in Japanese and to buy the disk to translate them costs $700. Be very grateful if someone can help.
"Warning Indication (Engine Warning)

Halt to see the details.
Halt at a safe place.

Press 「決定」 and detailed information will appear."

Jattob 04-27-2011 06:58 AM
Translation Request
 
Thanks for help. Took it to garage in end and all is well.


All times are GMT. The time now is 01:40 PM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6