JapanForum.com
Page 2 of 2 < 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   Yamato poem (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/40029-yamato-poem.html)

masaegu 11-20-2011 04:25 AM
Quote:
Originally Posted by Chojikun (Post 887495)
The word 'dragonfly' is in it; 蜻蛉
Why doesn't the word 'dragonfly' appear in the English translation?
Are you serious or just nitpicking while necro-posting?

No part of the poem is about dragonflies. 「蜻蛉島」 is just an old nickname for Japan.　


All times are GMT. The time now is 06:41 AM.
Page 2 of 2 < 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6