Please Help Japanese Symbology!!!
 

Good day to all!

please help anyone could translate these symbology to english. see below.







thanks in advance to all..:)

hello everyone! please help. thanks:)

It seems nobody interested to reply my queries. Honestly guys I had a japanese map in my hand some kind of treasure map saying diamonds. I'm not exactly sure if the map pointing in the philippines or in other countries but mostly likely in the philippines. I'm not also certain if this map is true.

This piece of information was been shared to me recently from my friend and he had this map for almost 20years and nobody seen this before except me and he want my help. I'm sorry I can't show the whole map, that's why posted by parts.

I got curious about the map and I just want to unlock the puzzle in English form. To night i will put some japs characters.

The maps contains the ff.

1. Circle map divided into 4 like in Quadrant ( 90deg, 180deg, 270deg, 360deg)
2. Had directions, angles
3. Top View & Sectional view of the Diamonds buried about 8meters(not sure the text quite blur) depth and a booby traps
4. Trees, river banks, bridge some kind of a land marks.
5. Some kind of stamp from Japanese Imperials
6. Etc...All text are in Japanese characters in general

Again thank you very much.

The first one is "思いがけない時に"; "Unexpectedly".

I can not recognize the second one.

The third one could be "アンナはとても日本語がうまく"; "Anna is very good at Japanese".

thanks for help guys. Sorry I forgot put some interesting pictures (Kanji) yesdterday I'm quite busy.

...............double post sorry...

guys as promised new pics..



I don't know if this map is real or fake. What do you think guys? I erase some portion of the map.

Hi.

I strongly doubt it, because there was no Diamond mine in Japan.

yes I agree with you there was no diamond mine in Japan. But if you could follow the history during Japs occupational mostly in Asia some valuable items (gold, diamonds, etc..) in each country were taken by Japs and shipped in Philippines. Please correct me if I'm wrong.

Thanks....