JapanForum.com  


返信
 
LinkBack スレッドツール
(#1 (permalink))
古い
ozkaiのアバター
ozkai (オフライン)
X Kyoto
 
投稿: 1,474
加入日: Apr 2009
Question 大規模な服をくい "Large Clothes Peg"? - 08-07-2009, 01:53 AM

I'm searching for this 大規模な服をくい translated from English using Google as "Large Clothes Peg".

I'm getting a lot of Japanese pornography sites under this heading.

What would I search for using Japanese characters?

Here's a photo of the exact peg I am looking for. It's brand name is "Daiya", but once again, I cannot find anything on Yahoo Japan or Rakuten with this word besides gold T's and all sorts of other items..

All help appreciated



Cheers - Oz
引用を使って返信する
(#2 (permalink))
古い
Nagoyankeeのアバター
Nagoyankee (オフライン)
中庸を得るのだ~
 
投稿: 2,119
加入日: Mar 2008
場所: Tokyo, Japan
08-07-2009, 02:45 AM

大規模な服をくい makes absolutely no sense. Try something like ベランダ対応 大型 ピンチ.

If the pic of a Daiya product at the bottom looks like it, go to the following link.

http://store.shopping.yahoo.co.jp/li...948574041.html
添付画像
ファイルタイプ: jpg livingut_4901948574041_1.jpg (41.1 KB, 訪問者:26人)
引用を使って返信する
(#3 (permalink))
古い
seikiのアバター
seiki (オフライン)
aww fiegal
 
投稿: 595
加入日: Jun 2007
場所: 405
08-07-2009, 02:48 AM

引用:
最初の投稿者:ozkai 投稿を見る
I'm searching for this 大規模な服をくい translated from English using Google as "Large Clothes Peg".

I'm getting a lot of Japanese pornography sites under this heading.

What would I search for using Japanese characters?

Here's a photo of the exact peg I am looking for. It's brand name is "Daiya", but once again, I cannot find anything on Yahoo Japan or Rakuten with this word besides gold T's and all sorts of other items..
Funny i didn't get any porn...
引用を使って返信する
(#4 (permalink))
古い
Nyororinのアバター
Nyororin (オフライン)
Mod Extraordinaire
 
投稿: 4,147
加入日: Nov 2006
場所: あま市
MSN経由でNyororinにメッセージを送る ヤフー経由でNyororinにメッセージを送る
08-07-2009, 05:22 AM

布団はさみ or バサミ should also find you a ton of them.
That`s the only thing I`ve heard anyone call them.


If anyone is trying to find me… Tamyuun on Instagram is probably the easiest.
引用を使って返信する
(#5 (permalink))
古い
ozkaiのアバター
ozkai (オフライン)
X Kyoto
 
投稿: 1,474
加入日: Apr 2009
Thumbs up AWESOME Nagoyankee! - 08-07-2009, 08:26 AM

引用:
最初の投稿者:Nagoyankee 投稿を見る
大規模な服をくい makes absolutely no sense. Try something like ベランダ対応 大型 ピンチ.

If the pic of a Daiya product at the bottom looks like it, go to the following link.

http://store.shopping.yahoo.co.jp/li...948574041.html
You are an ABSOLUTE true legend Nagoyankee

That is absolutely perfect

I shall now email the Japanese middle man buying site and go ahead with the purchase


Cheers - Oz
引用を使って返信する
返信


スレッドツール

投稿ルール
新しいスレッドの投稿が不可能です。
返信の投稿が不可能です。
添付物の投稿が不可能です。
自分の投稿の編集が不可能です。

vBコードオンです。
スマイルオンです。
[IMG]コードがオンです。
HTMLコードがオフです。
Trackbacks are オン
Pingbacks are オン
Refbacks are オン




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6