JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   Need translation help! (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/4948-need-translation-help.html)

HeyJay 06-01-2007 02:26 PM

Need translation help!
 
Hi!

I'm a new guy from Norway actually! :ywave:

Need help with some translation to Japanese letters/signs (what are they called?) :confused:

The words/numbers are:

- Tohatsu:

- Kamikaze:

- 25:


HeyJay:)

Debezo 06-01-2007 02:57 PM

kanji / hiragana
- Tohatsu:
頭髪 / とうはつ
- Kamikaze:
神風 / かみかぜ
- 25:
二十五 (Arabic figures are usually used)

HeyJay 06-01-2007 04:26 PM

Thanks for replying my tread, but I'm just getting squares instead of signs:(

Think it's because I haven't installed some language package or something like that:mad:

If it's possible, can someone type these signs into paint or something similar to get a .jpeg file and post it (or a tread)?

Janissary 06-01-2007 05:50 PM

Here you go, a screenshot:



and a bonus


HeyJay 06-01-2007 06:28 PM

Thanks!

:) :) :) :) :) :) :)

Debezo 06-02-2007 03:41 PM

ah, sorry HeyJay san, and Thanks Janissary san!


All times are GMT. The time now is 08:49 AM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6