JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   can someone help me with this? (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/5239-can-someone-help-me.html)

Nyororin 06-14-2007 06:53 PM

You would normally say "Tsukiatte kudasai"
I`ve never heard anyone ever say "kanojo" in a plea. You just... don`t.

"Tsukiatte kudasai" is the normal way to say it.

CrimsonNataku 06-14-2007 06:56 PM

Quote:

Originally Posted by Nyororin (Post 151934)
You would normally say "Tsukiatte kudasai"
I`ve never heard anyone ever say "kanojo" in a plea. You just... don`t.

"Tsukiatte kudasai" is the normal way to say it.

Doesn't that mean "please go on a date (with me)"? Or perhaps I'm misremembering.

Nyororin 06-14-2007 07:07 PM

Quote:

Originally Posted by CrimsonNataku (Post 151943)
Doesn't that mean "please go on a date (with me)"? Or perhaps I'm misremembering.

No, it literally means "please date" - but is used as "Please date me" - in other words, be my girlfriend or boyfriend.

shirox 06-15-2007 02:30 AM

Icic... can i request for something more? hee hee.
Can u guys write them in hiragana?

Nyororin 06-15-2007 05:21 AM

Quote:

Originally Posted by shirox (Post 152819)
Icic... can i request for something more? hee hee.
Can u guys write them in hiragana?

In Hiragana:
つきあってください

In Kanji, as it would normally be written:
付き合って下さい

shirox 06-17-2007 06:32 AM

thanks alot

shirox 06-21-2007 12:45 PM

Will this be the proper way to put it?

くりすさん, 君の事、ぼく、 とても好きです。 付き合って下さいお願いします

Kris, i have always liked you, please be my GF.

need help with confirmation is this the correct way to put it. :)

Nyororin 06-21-2007 02:11 PM

Quote:

Originally Posted by shirox (Post 158173)
Will this be the proper way to put it?

くりすさん, 君の事、ぼく、 とても好きです。 付き合って下さいお願いします

Kris, i have always liked you, please be my GF.

need help with confirmation is this the correct way to put it. :)

First, you should put her name in Katakana.

Wait, I`ll just rewrite the thing;
クリスさん、君の事大好きです。 付き合って下さい。

You don`t need to say "I" or to put the お願いします on the end - the ください is enough. (Not to mention they are never used together.)

shirox 06-22-2007 02:43 PM

oic, thanks alot! :)


All times are GMT. The time now is 05:47 AM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6