JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   How to say goodbay (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/8508-how-say-goodbay.html)

lucagalbu 10-09-2007 03:00 PM

How to say goodbay
 
Hi all!
In English if I meet a friend I say hello, but if I leave I say Bye. In Japanese when I leave a friend I say konnichiwa (like in Italian where we say Ciao when meeting and leaving) or there is another word as in English?

zenit 10-09-2007 03:03 PM

goodbye in japanese is sayonara, its a very well known word

zenit 10-09-2007 03:04 PM

Or bye bye, its less formal, but there must be people that can answer u better than me:P

silversoraryuu 10-09-2007 04:00 PM

yup, it's sayonara

enyafriend 10-09-2007 04:15 PM

Quote:

In Japanese when I leave a friend I say konnichiwa (like in Italian where we say Ciao when meeting and leaving)
Firstly, you never use 'konnichiwa' when parting with someone. Depending on how close your relationship with your friend, there are a variety of ways that you can say them.

As the earlier posters had mentioned, you can use 'sayonara' and 'bye bye'.
If you want to say, 'see ya', 'see you around' etc, you can say:
dewa mata
sore dewa
sore ja
ja mata
ja ne
ja
etc.

lucagalbu 10-09-2007 04:28 PM

Right, thanks! :)

Nattybumppo 10-09-2007 06:12 PM

"Sayounara" is hardly ever used between friends unless they won't be seeing each other for a long time. Sort of like "au revoir" in French.

MMM 10-09-2007 06:23 PM

If you are leaving home or leaving for lunch you often say

"Itte kimasu"

Which is "I'll be back" (basically)

zenit 10-09-2007 07:18 PM

Quote:

Originally Posted by MMM (Post 262253)
If you are leaving home or leaving for lunch you often say

"Itte kimasu"

Which is "I'll be back" (basically)

Yes, ... he would be the japanese terminator, hehehe:D

Keaton421 10-11-2007 01:01 AM

Sayonara is a pretty strong word. You wouldn't want to say that unless you don't expect to see them for a long time.

Mata ashita ne = See you tomorrow
Ja ne = See ya

Danierux 10-14-2007 12:39 PM

Quote:

Originally Posted by enyafriend (Post 262129)
Firstly, you never use 'konnichiwa' when parting with someone. Depending on how close your relationship with your friend, there are a variety of ways that you can say them.

As the earlier posters had mentioned, you can use 'sayonara' and 'bye bye'.
If you want to say, 'see ya', 'see you around' etc, you can say:
dewa mata
sore dewa
sore ja
ja mata
ja ne
ja
etc.

good job :D

just wanted to add,
mata ashita (see you tomorrow)
shitsureishimasu (kinda complicated but its like i'm going but I'll be back) Correct me if I'm wrong. :)

MMM 10-14-2007 05:01 PM

Quote:

Originally Posted by Danierux (Post 266893)
good job :D

just wanted to add,
mata ashita (see you tomorrow)
shitsureishimasu (kinda complicated but its like i'm going but I'll be back) Correct me if I'm wrong. :)

We use "shistsurei shimasu" when leaving a superior like a teacher's office. When entering, to.

8May1993 04-23-2009 01:22 PM

Quote:

Originally Posted by lucagalbu (Post 262004)
Hi all!
In English if I meet a friend I say hello, but if I leave I say Bye. In Japanese when I leave a friend I say konnichiwa (like in Italian where we say Ciao when meeting and leaving) or there is another word as in English?

konnichiwa only means good afternoon

when you leave someone for a long time, and will not see them for a while, you say sayounara.

when you leave a friend you can say: Ja mata (see you) or Ja mata ashita (see you tomorrow) also you can say bai-bai (bye-bye) but i think this is a little more girls say it. also you can say Ja ne (cya)

8May1993 04-23-2009 01:24 PM

Quote:

Originally Posted by Danierux (Post 266893)
good job :D

just wanted to add,
mata ashita (see you tomorrow)
shitsureishimasu (kinda complicated but its like i'm going but I'll be back) Correct me if I'm wrong. :)

shitsurei shimasu, is more like when you enter a room you say this and when you exit a room, (the room where you have people of higher rank then you and you be polite to them.)


All times are GMT. The time now is 05:45 PM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6