JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Music (https://www.japanforum.com/forum/japanese-music/)
-   -   Dir en grey (https://www.japanforum.com/forum/japanese-music/10876-dir-en-grey.html)

jdragon 10-24-2008 05:12 PM

there's this sticky thread called
Lyrics & Translations
& thats where you go for lyric translations~
& just so ya know, they prefer actual Japanese lyrics.

jrocker21 10-24-2008 06:11 PM

Quote:

Originally Posted by LucyL (Post 613866)
I love Dir En Grey and I can't wait to see them live in December :D

YOU MEAN AT THE DENVER SHOW?????? :eek:
if so, i'll be there!!! :vsign:



@tooru..
if rihanna was in her kinky outfit from the duet with T.I. playing the song disturbia. and kyo with his sadistic view..
THEN i will do her..
lol.. i'm so gay.:o

ReitaxMiyavi 10-24-2008 10:35 PM

ENGLISH TRANSLATION PLEASE! DX
and if anyone wants the mp3, I'll suply a link to it <3

Omohide sunset - Merry


mou sugu kono machi mo koganeiru ni kawari hajimete
dareka san ga mitsuketa chiisai aki wa sugu soko

ochiba wo fumi shimete namikimichi wo hitori de aruku
yuuki ni terasarete nagai kage ga tsuite kuru

zuruku nigeteyuku senaka mitsume nagara itta
M ji no koushin ga sotto hiraku
"aitsu no BAKAyarou" nando kiita darou
yuuki mo iroasete nagareru ENDO ROORU

KIMI ga omou hodo tsuyoku wa nai kara
KIMI ni sei wo mukete furi mukazu ni aruku
KIMI ga omou hodo tsuyoku wa nai kara
itsuka hohotte mata aeru made BAI BAI

yagate koganeiro no machi no shiroku somari hajimete
omohide wa konayuki ni kawari mune ni furitsumoru

hitori no yoru wa nagaku deru no wa shiroi tameiki bakari
ki ga tsukeba gairoju wa aka to midoriiro bakari

ima mo fuku ni shimetsuita tsuyoi SHIGAA no nioi
natsukashikunari namida porori
koi wa itsudemo tonde wa kie SHABONdama
yane made tonde kieta
ano hi kara
tsuyoku fuite itsuka "aitsu" ni todoku you ni
negai nagara tobasou namida no SUTOORII

KIMI ga omou hodo tsuyoku wa nai kara
KIMI ni sei wo mukete furi mukazu ni aruku
KIMI ga omou kodo tsuyoku wa nai kara
itsuka hohotte mata aeru made BAI BAI

ReitaxMiyavi 10-24-2008 10:48 PM

another translation please XD
Kagerou - Koi Uta (Love Song)

touzen no deai datta naze ka ikigurushikute
itsu shika shitto shita are wa natsu no owari datta
kataomoi no yukue sono saki wa
dare ga shitteiru futari dake na no ka?
kimi ni todoku you ni itsu ka todoku you ni
boku wa utai tsuduketa kedo
fuan tomarazu ni yoru mo nemurezu ni
yubiorikazoe nagara machi tsuduketa
sonna hitotsu no yoru asa ga kuru to sukoshi dake raku ni nareru ki ga
shita
kono uta to hibike
kimi to issho dake jikan ga tatsu no ga haya sugite munashikute
kagami ni utsutta boku wa naiteita
warui kata ni shika kangaerarezu ni sore demo
kimi ni todoku you ni itsu ka todoku you ni
boku wa utai tsuduketa kedo
ima demo mada todoki wa shinai keredo boku wa
natsu no owari deatta kimi no koto zutto zutto "wasurenai"
itsu made mo
kimi dake wo

Shiningmonkey 10-26-2008 10:55 PM

Could someone translate "Rock 'n' Chainsaw" by Maximum the Hormone?
I think these are them:
茶番にブーイング連中
ボケ邪魔なパーティー
あの罠バラす気はこれっぽちもねぇ
罪いくら?罪廃れん 犯人がレンガ投げ
化けた猫の腐乱死体連中pork & bits

BLOOD!BLOOD!BLOOD!LOVE!
ロックンロールチェーンソー ロックンロールチェーンソー ロックンロールチェーンソー ロックンロールチェーンソー

JAPANリスク レーベルブランド
バブルバブル暴利
グローバル便利部 乱暴 俺が掟
スリッパ旋風ロック すべて学べラーメン
ステーキな晩 配るなパン 区別V・I・P

BLOOD!BLOOD!BLOOD!LOVE!
ロックンロールチェーンソー ロックンロールチェーンソー ロックンロールチェーンソー ロックンロールチェーンソー

FAN!いかん!生かさねー!
警官!いかさねー!
善意か?怒りか?全部!

爺ー家 生かせん!
爺ー家 生かせん!
ボンボン 印鑑 金貸せよボク
「Paan!!」 ←耳兄さん信号
ぼろ負けさ PEOPLE!
鼻真っ赤っかでケチョンチョンチョンチョン!

AWAY!AWAY!AWAY!チェーンソーAWAY!
AWAY!AWAY!AWAY!チェーンソー
ピンキリ不動マネー
俺 苦痛は救われねー
生き埋め中不安定 息吹き返したらファンファーレ

ジャンプの漫画に身奮う影響 ばらまけボケ! すっぴん画像
貧乏なジャンバー 現場じゃアガんじゃん
(PIPOPO・REPISO・2PAPA・RANBASA)
トントロばっかにボラれんな 「とっぴー」パレード

BLOOD!BLOOD!BLOOD!LOVE!
ロックンロールチェーンソー
(タータータラッター タッタッタッ チェーンソー)
ロックンロールチェーンソー

たった今 笑った奴からはっ倒す!!!!!!!!
墓場からだ 弾丸が掴んだ白血球
惨敗スタンバイ あっけなく難関脱破!
惨敗スタンバイ あっけなく脱破!

AWAY!AWAY!AWAY!チェーンソーAWAY!
AWAY!AWAY!AWAY!チェーンソー
ピンキリ不動マネー
俺 苦痛は救われねー
拳銃で充満 霊・呪い
苦痛ファブリック
AWAY!AWAY!AWAY!チェーンソーAWAY!
AWAY!AWAY!AWAY!チェーンソー
ピンキリ不動マネー
俺 苦痛は救われねー
電気イス手招く 損ピーク さらばラバーメイツ‥

Thanks ^_^

Miyavifan 10-27-2008 04:20 PM

Quote:

Originally Posted by LucyL (Post 613866)
I love Dir En Grey and I can't wait to see them live in December :D

I can't wait for November!!!

oh, and Kyo was in my dream!!

Tooru 10-28-2008 12:59 AM

Quote:

Originally Posted by jrocker21 (Post 614936)
YOU MEAN AT THE DENVER SHOW?????? :eek:
if so, i'll be there!!! :vsign:



@tooru..
if rihanna was in her kinky outfit from the duet with T.I. playing the song disturbia. and kyo with his sadistic view..
THEN i will do her..
lol.. i'm so gay.:o

Paha, That would be amazing....n___n I'm kinda in love with RiRi, but yeah, Kyo kyo still me favorite. xDD

Miyavifan 10-28-2008 03:33 PM

@ Tooru... that's cute, those "nicknames" you give them.
I'd sure hope you still love Kyo. No one's better than Kyo, at all.

Only about two weeks til new album is released!!

JRockaddict 10-28-2008 04:55 PM

*coughs*
Kaoru is way better than Kyo
*coughs*

*waves hands*
i kid i kid!!
but really, i love Kaoru
*kissu*

Miyavifan 10-28-2008 05:41 PM

ah... you're funny.

Kaoru is good too, though.

(wait.... you own Ruka...(would he be the Naito Ruka?)
I thought LFA owned him?)


All times are GMT. The time now is 02:10 PM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6