I can teach you Norwegian in exchange for Japanese or Spanish
 

Eyo! Well, I'm a native Norwegian speaker! I can help you with your writing, Nynorsk or Bokmål (My Riksmål sucks, plus, I don't think any of you want to learn that?) I can also teach you the Stavanger (also known as Siddis) dialect, it's from west Norway, though I can mimic about any Norwegian dialect...

Yeah, I need help with Japanese and Spanish... I just warn you that my Japanese is basic, really basic... And my Spanish is just, horrible! Anyone interested?

Jeg kunne nok trengt hjelp med nynorsk. :o

Kan godt hjelpe deg jeg:vsign:

Takk :) Jeg har lurt på en stund om det stemmer at man sier "brekt" eller "flydd" på nynorsk istedenfor "brukket" eller "fløyet"?

Flydd er bøyet fra fly, som vill si å rømme... Fløyet skrives floge...

fly(ge) flyg el flyr, flaug, floge el ‑i
fly flyr, flydde, flydd el flytt (rømme)

Hmm, brukket? Som i brukket noe? Da kan du ikke bruke brekt, det skrives brekkt. Brekt ville bety breket, som er lyden sauene lager;) Tror vertfall det er slik det er:eek:

brekk ‑et, –, ‑a (hand‑; brot; innbrot)
breke [bræke] ‑ar, ‑a, ‑a; el ‑er, ‑te, ‑t; el
brekje [brækje] ‑er, ‑te, ‑t; el
brekte [brækte] ‑ar, ‑a, ‑a (om sau)

Mmm, kan være jeg tar helt feil:eek: Men er 99% sikker på at det er rett:vsign:

Håper det hjalp... Eller gjorde det deg bare enda mer usikker?

Tusen takk :D Hihi, nei, synes det var oppklarende. ^_^

Takker, bare si fra hvis du trenger hjelp med noe annet^^

Tusen takk ^^,

Hello, I can help you with your Spanish.

Yey!!! Want me to learn you Norwegian in return?:p

yeah, why not? :vsign:

Okay if I add you on msn then?:vsign:

Sure, i'm right now on msn but as offline.

Hi there,

I'm new to the forum.

Been living in Norway for about a year now. I don't speak Japanese, though I'll be happy if I can learn Norwegian from you guys. Maybe in exchange for Chinese ^_^

Aw, can you teach me chinese? And then I can teach you Norwegian? :3

I ll help you with your horrible spanish for nothing. Getting into people's mind to teach them how to express what they have in their mind in a different way is very interesting to me!

I ll teach you spanish for nothing
 

I ll help you with your horrible spanish for nothing. Getting into people's mind to teach them how to express what they have in their mind in a different way is very interesting to me!