Exchange French to Japanese...
 

Hello all!

Ok I'm not really free in long time but I would like to learn Japanese, and I don't really know how to start with... so why not here? That maybe will nice for a start...

I can learn you French as it's my mother tongue (but I have no idea to how to teach it xD) for exchange... or even English (but my English is not totally good, but OK to make a conversation [slowly lol] and my pronounciation isn't the greatest one)...

I'm available by MSN (I'm making actually a .jp adress) and by Skype (but I don't really like to speak at the moment)

If someone is interested...

EDIT:

(remove spaces, spam prevent)

Salut L'Oiseau de la Nuit!

Est-ce que je peux demander si tu sais déjà l'alphabet japonais ?

Alors comme je l'ai dis, j'ai un niveau absolument débutant en japonais, donc a part 1 ou 2 hiragana que je connais comme ca, ...

Donc non, je commence de zéro...
______________________________
Well, like I said, I have a beginner level, I just only know maybe 1 or 2 hiragana and etc...

So no, I start from zéro...

Ne t'inquiétes pas. C'est comment chacun commence à apprendre le japonais. Il est important de ne pas employer le romaji parce qu'on peut facilement devenir intoxiqué à lui (si "intoxiqué" est le bon mot…).

comme (like)
C'est sur...

Oui, intoxiqué est valable dans la phrase, mais on peut dire "dépendant" aussi...

Tu m'as l'air d'avoir un bon niveau, pour moi...

(pardonne moi, je n'ai pas d'accent sur mon clavier ^^;)

Alors sa c'est vrais! Le romaji est bien pour les debutant mais aussi tot que possible il devrais employer les "kana", et un peu de kanji aussi, si possible ^^b

NightBird, as-tu vu le film JCVD?! :D

Ouais XD
Puis JCVD (Jean Claude Van Damne) est belge!
Il a même été le prof de sport de ma mère lol!

___________________________

Bref, pour les accents, si vous le voulez, vous avez 3 méthodes...:

1)

- Appuyer simultanément sur "Ctrl" + "Alt" + "ね" (a coté de M)
Ensuite, taper votre lettre

Exemple: "Ctrl" + "Alt" + "ね" + E = è (thème)

- Pour les accents circonflexes, appuyez simultanément sur "Shift" + "へ"
Ensuite, taper votre lettre

Exemple: "Shift" + "へ" + E = ê (fenêtre)

Problème: vous n'avez pas l'accent "´" qui donne "é" en français (c'est le caractère avec accent le plus utilisé), ni les tréma (¨ [exemple: ü > aigüe)


___________________________

2)

- Changer votre entrée clavier en Français (peu importe le pays).
Dans ce cas, les touches é, è, à et ù se trouveront à la place de "ふ" (2), "や" (7), "わ" (0) et "け" (*)

Problème: Vous ne pouvez plus écrire en hira/kana/kanji et votre clavier est en mode AZERTY



___________________________

3)

- Copiez-collez dans votre bloc notes ou un aide mémoire ces caractères suivants:

> é
> è
> à
> ù
> ô
> û
> â
> ê
> ë
> ä
> ü

Problème: C'est plutôt ennuyant de copier-coller ces caractères lorsque que l'on tape...

la premiere methode ne marche pas avec mon clavier, sa ne fait que les lettres normalles...

la deuxieme methode marcherais biens mais je partage mon ordi avec ma blonde alors elle serrait fashe haha

en tout cas je n'ecris pas aussi souvant en francais alors ca ne m'aggasse pas :)

merci en tout cas!

That's really cool about JCVD teaching your mom lol, after I saw the movie I realized he wasn't from quebec like i thought he was when I was a kid ><

De mon coté en me mettant en mode "JP (Japonais)", ça fonctionne...
Essaie peut-être avec "Alt Gr" a la place de "Ctrl + Alt" si tu as cette touche...

This post is still available for interested ;)