These are some areas you might look into:

Shimokitazawa - hang out for young people with many live houses and cafes.
Nakameguro - nice little Tokyo area with shops, cafes, and a river.
Daikanyama - fashion shopping for Tokyo hipsters near Shibuya.

Nakameguro sounds nice...I'll look into it. Thanks :vsign: