JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
meironn (Offline)
New to JF
 
Posts: 6
Join Date: Mar 2010
HELLO nice to meet you! - 03-25-2010, 03:51 PM

ahh....
みんなが日本語がすごく上手だから。。。ちょっと。。 。怖いです。
実は、学校で日本語を勉強しています。
クラスメート皆は日本語がペラペラですよ!!(泣く)
漢字が余り読めないし、単語も悪いし、Sentenc e structureも悪くなりましたよ~
”あ~止めたいなー” と考えることがたくさんありま すが。。。
やっぱりあきらめてはだめですよね??

わたしの日本語はあんまり上手じゃないから、ここに来 ました。
もっと日本語を練習したら、きっとみんなと同じ水準に なれると思います。

さ、ほんとうの名前じゃないけど、メイを呼んでくださ い。
皆、仲いいになりましょう!



一緒に頑張りましょう~~
よろしくお願いします!
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
cyan1118 (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Jul 2010
Location: Osaka
はじめましてメイ☆ - 07-01-2010, 02:30 AM

メイの日本語は充分(じゅうぶん)わかりますよ
それに、ただ暗記(あんき)した言葉より、実際に使っ た言葉の方が記憶に残ります。
がんばって!!
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
kunitokotachi's Avatar
kunitokotachi (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 235
Join Date: Oct 2007
Location: 米国の何処だろう?
07-01-2010, 02:36 AM

Quote:
Originally Posted by meironn View Post
ahh....
みんなが日本語がすごく上手だから。。。ちょっと。。 。怖いです。
実は、学校で日本語を勉強しています。
クラスメート皆は日本語がペラペラですよ!!(泣く)
漢字が余り読めないし、単語も悪いし、Sentenc e structureも悪くなりましたよ~
”あ~止めたいなー” と考えることがたくさんありま すが。。。
やっぱりあきらめてはだめですよね??

わたしの日本語はあんまり上手じゃないから、ここに来 ました。
もっと日本語を練習したら、きっとみんなと同じ水準に なれると思います。

さ、ほんとうの名前じゃないけど、メイを呼んでくださ い。
皆、仲いいになりましょう!




一緒に頑張りましょう~~
よろしくお願いします!
メイちゃん何処の学校に行っての?あんた結構うまいや んか。


宣告されてから弁論しても手遅れである。
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
07-01-2010, 03:44 AM

Quote:
Originally Posted by kunitokotachi View Post
メイちゃん何処の学校に行っての?あんた結構うまいや んか。
関西系米国人かいな!
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
kunitokotachi's Avatar
kunitokotachi (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 235
Join Date: Oct 2007
Location: 米国の何処だろう?
07-01-2010, 03:51 AM

Quote:
Originally Posted by Sashimister View Post
関西系米国人かいな!
もともと関東からのアメリカ人と日本人ハーフや。


宣告されてから弁論しても手遅れである。
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
07-01-2010, 04:01 AM

Quote:
Originally Posted by kunitokotachi View Post
もともと関東からのアメリカ人と日本人ハーフ
どこが関東やねん!おもろいオッサンやなあ。

(そう言うワシも関西人ちゃうねんけど・・・・
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
07-01-2010, 06:27 AM

Quote:
Originally Posted by meironn View Post
ahh....
みんなが日本語がすごく上手だから。。。ちょっと。。 。怖いです。
実は、学校で日本語を勉強しています。
クラスメート皆は日本語がペラペラですよ!!(泣く)
漢字が余り読めないし、単語も悪いし、Sentenc e structureも悪くなりましたよ~
”あ~止めたいなー” と考えることがたくさんありま すが。。。
やっぱりあきらめてはだめですよね??

わたしの日本語はあんまり上手じゃないから、ここに来 ました。
もっと日本語を練習したら、きっとみんなと同じ水準に なれると思います。

さ、ほんとうの名前じゃないけど、メイを呼んでくださ い。
皆、仲いいになりましょう!

一緒に頑張りましょう~~
よろしくお願いします!
ちょっと怖いとか言いながら、ほとんどペラペラじゃん 。こっちが怖いよ。
今以上にうまくなりたかったら毎日なんでもいいから日 本語で書く事をお勧めします。
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
KayInKobe's Avatar
KayInKobe (Offline)
New to JF
 
Posts: 5
Join Date: Nov 2010
Location: Kobe
11-03-2010, 05:32 PM

関西人とか関東人とかのくだりがウケるw
という私は生まれも育ちも生粋の関西人です

でもメイさんホントに日本語上手。
少しだけナチュラルな感じに直してみますので、よかっ たらお勉強の参考にして下さい

>クラスメート皆は日本語がペラペラですよ!!(泣く )
クラスメート皆は日本語がペラペラですよ!!(泣)

>漢字が余り読めないし、
漢字があまり読めないし、

>メイを呼んでくださ い。
メイ呼んでください。

>皆、仲いいになりましょう!
皆、仲良しになりましょう!

どれもちょっとした違いだけです!日本語しか喋れない 日本人にも十分伝わるでしょう^^
頑張ってくださいね
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
shiodesu's Avatar
shiodesu (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Oct 2010
12-09-2010, 09:46 AM

>漢字が余り読めないし、
漢字があまり読めないし、

"余り"は間違っていませんよ。
Reply With Quote
(#10 (permalink))
Old
tokusatsufan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 646
Join Date: Feb 2011
Location: Cornwall
04-30-2011, 07:22 PM

こにちわ。 ぼく わ いぎりす と うえはるずじん。 ぼく わ いく 日本 に 10月 2010。 ぼく わ いきたい いくぜ また!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6