JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
SakuNina's Avatar
SakuNina (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Feb 2011
新しい ^ ^ - 02-27-2011, 02:26 PM

Ohayô ^ ^



私は桜と呼ばれる午前し、私はフランスに住んでいます 。私は、日本についての話ではないが、私

は私を理解することを望みます。おかげで、素晴らしい フォーラム日本と私の私と一緒に幸せな登録

するか、参照してくださいに嬉しい *.* ^ ^


私は私は、私を変更することはできません、ままにする ことはできませんが…
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
02-27-2011, 03:20 PM

Quote:
Originally Posted by SakuNina View Post
Ohayô ^ ^

私は桜と呼ばれる午前し、私はフランスに住んでいます 。私は、日本についての話ではないが、私

は私を理解することを望みます。おかげで、素晴らしい フォーラム日本と私の私と一緒に幸せな登録

するか、参照してくださいに嬉しい *.* ^ ^
ど~も~。ようこそJFへ。

オンライン翻訳を使っちゃったのかな?。「私はフラン スに住んでいます」以外の部分は意味不明ですよ、残念 ですが。

Es-tu français(e) ? As-tu utilisé la traduction en ligne ? Si oui, malheureusement cela ne fonctionne pas bien entre une langue occidentale et le Japonais.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Supperman (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 297
Join Date: Dec 2010
Location: Japan
02-27-2011, 11:15 PM

Quote:
Originally Posted by SakuNina View Post
Ohayô ^ ^



私は桜と呼ばれる午前し、私はフランスに住んでいます 。私は、日本についての話ではないが、私

は私を理解することを望みます。おかげで、素晴らしい フォーラム日本と私の私と一緒に幸せな登録

するか、参照してくださいに嬉しい *.* ^ ^
My try about what you said;

Good morning!
I'm Cherry Am. I live in France. I hope you will know me, though I don't have a talk about Japan. I'll be pleased if you look at this fantastic Japan Forum and my resister/reference.

おはよう
私はチェリーアンです。私はフランスに住んでいます。  日本について特に何かを語りたい、ということではな いんですが、私のことを知っていただければ幸いです。 このすばらしい日本フォーラムに立ち寄り、私のポスト も見ていただければ幸いです。 どうもです。
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
tipsygypsy's Avatar
tipsygypsy (Offline)
wa gwaaan?
 
Posts: 460
Join Date: Feb 2011
Location: tokyo を問う今日 
02-28-2011, 06:14 AM

Quote:
Originally Posted by SakuNina View Post
Ohayô ^ ^



私は桜と呼ばれる午前し、私はフランスに住んでいます 。私は、日本についての話ではないが、私

は私を理解することを望みます。おかげで、素晴らしい フォーラム日本と私の私と一緒に幸せな登録

するか、参照してくださいに嬉しい *.* ^ ^

こんにちわ nice meeting you


Jah Rastafaaari. Yeah pasta for life
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,201
Join Date: Jun 2007
02-28-2011, 06:26 AM

Quote:
Originally Posted by tipsygypsy View Post
こんにちわ nice meeting you
本当に日本人ですか?
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
tipsygypsy's Avatar
tipsygypsy (Offline)
wa gwaaan?
 
Posts: 460
Join Date: Feb 2011
Location: tokyo を問う今日 
02-28-2011, 06:44 AM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
本当に日本人ですか?

    生粋の日本人ですw


Jah Rastafaaari. Yeah pasta for life
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
02-28-2011, 06:52 AM

「こんにち」なんて書くからだよ。
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
tipsygypsy's Avatar
tipsygypsy (Offline)
wa gwaaan?
 
Posts: 460
Join Date: Feb 2011
Location: tokyo を問う今日 
02-28-2011, 06:58 AM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
「こんにち」なんて書くからだよ。
あそっか! 俺も日本語の勉強したほ~がええかもなw


Jah Rastafaaari. Yeah pasta for life
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
jesselt (Offline)
弱肉強食
 
Posts: 313
Join Date: Mar 2009
Location: 夢の泉
02-28-2011, 07:26 AM

サクニナさんをからかうつもりか?
Reply With Quote
(#10 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,201
Join Date: Jun 2007
02-28-2011, 07:58 AM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
「こんにち」なんて書くからだよ。
Masaeguさん、日本人の指はその「は」はWとAを押すわけで すか?
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6