View Single Post
(#2 (permalink))
Old
enyafriend's Avatar
enyafriend (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 176
Join Date: Mar 2007
04-27-2007, 03:11 AM

Quote:
Oteru to Jinjou o shimashita. Omoshirou (sou) katte kara.

Would the sou in brackets work in that sentence to translate to,

"I went to a temple and shrine, because they sounded/looked interesting" ? Or would I have to add some sort of particle to join them up?
X Oteru (wrong)
O Otera (correct)
X Jinjou
O Jinja
suru = to do, shimashita = did

So it should be as follow:
Omoshirou sou ni mieru kara, Otera to Jinja ni ikimashita.
or,
Otera to Jinja ga omoshirou sou ni mieru kara, mi ni ikimashita.


Hokkaido e ikitai........
Reply With Quote