|
Best translation -
10-11-2012, 02:10 PM
Hi!
I want to translate this into Japanese
"A bird is singing on a tree in front of the library"
What is the best way to say so:
1) 図書館の前 の 木の上にとりはなっています。
2) 図書館の前 に 木の上にとりはなっています。
E'l naufragar m'è dolce in questo mare di Dirac.
(And to flounder in this Dirac sea is sweet to me.)
Leopardi feat Paul Dirac
|