The shop clearly mentioned that they will not accept the order via web site but accept orders when you apply order via e-mail or else. They will send only "powder Natto fungus" for foreign customers.
Try
shop@nattomoto.co.jp to place order or facsimile at +81-23-672-7060.