I need a translation for "Mikuru-chan's love beam". There exists ミクルビーム in 涼宮ハルヒの憂鬱 but how do I transform it to get "Mikuru-chan's love beam"? Could it be ミクルちゃんの愛のビーム either ミクルちゃんの愛ビーム or something else? P.S. it's not a beam of Mikuru's love but love beam of Mikuru!
