[Touya]

* To X Japan revival bounce Tosi next month concert
Directing to measure revival, [ko]
Tosi who opens [nsato]
　Toshi which participated as the vocalist of lock band “X Japan” (Tosi) “the dinner & the concert of the concert healing which” is directed to measure revival (the Osaka daily newspaper support) June third, is opened in the Osaka city north Ku Imperial Hotel Ltd. Osaka. As for Tosi “X Japan the story which re-is formed is advanced in December. Directing to measure revival, we would like to succeed the dinner show in Osaka”, that you are enthusiastic.

　X Japan dispersion later 1997, Tosi “starting point of song, seeking essence,” with, consoling the school and the social welfare institution and the jail etc. While turning all parts of the country, the wheel of support spread due to the people who are impressed to the hot heart where you bet on Tosi's song. Also Tosi re-recognized “the power of music” in such reaction, aimed toward the stage of measure and kept raising the feeling which re-is challenged.

　Courage you could attach the girl Harada loyalty which serves execution chairman of dinner show (club Japan Kansai typical agent), the school which becomes rough “with Tosi's song normalizes, has obstacle and became bright, that you said, there were many impressed occurrences. Tosi including heart, we would like to have hearing the song of the 癒 palm which is sung, even alone in many people”, you say.

　As for the dinner 6:30 PM, as for the concert from same 7:30. As for admission fee 23,000 Yen. As for inquiry portable telephone 090 (3702) 7509, to Harada.




A translation for you, but it's not very good... It only mentions that the reunion is in December. It doesn't say official, and Yoshiki hasn't said anything on it yet either so I wouldn't Guarantee this.