スレッド: Anyone talks Italian?
投稿をひとつずつ見る
(#9 (permalink))
古い
Sukiのアバター
Suki (オフライン)
armed with a mind
 
投稿: 1,480
加入日: Jun 2007
場所: Barcelona, where night never seems tο gο away
MSN経由でSukiにメッセージを送る
01-11-2008, 02:32 PM

引用:
最初の投稿者:gattaccia 投稿を見る
Ganzo! Sei un primo italiano che mi ha mandato la risposta. E già sei stato in Giappone! Sono contenta che ti è piacciuto il mio paese. Grazie.Sono abbastanza patriota. Ti chiedo scusa che non scrivo bene, sai che sbaglio parecchio l e r, b e v. ma perdona mi!
Here's the translation: Cool! I have an Italian cousin who sent me a response (?). And I have been to Japan! I'm happy that you speak my language. Thank you. Hugs patriot (?). I apologise for not writting well [unable to traslate this bit] 1000 sorries lol

Was I close enough?


What are the young people of today coming to?
If anything.

[dormio ergo sum]
引用を使って返信する