Hi,
A month backpacking will give you a lot of time to cover many grounds. You can do an entire cross country trip!
Cheap hotels:
JapanHotel.net Japanese Business Hotels, Ryokans, Minshukus, Guest Houses, Hot Springs and other accommodation
Look at my other post, I wrote a 14 days guide, which may be able to help you plan