[zhukis]

Just as Kuronue said.

Generally we just call each other by name.

Brother, sister is generally reserved when you're speaking to someone else about them and when you want to give an indication on who he/she is to you. As an example,
"So my sister said that and that".
If its more of a formal company, then you sometimes add the little / big parts, but its rare.