[tracevijai]

I think Ryusword gave a perfect reply to your query. However, I wish to make it very simple for you. `If I were` this phrase is used only on imaginary contexts.

Check the Example given by Ryusword, If I were a bird, I can fly. He can`t be a bird but you can imagine that If you were a bird you can fly...Likewise it goes...