Quote:
Originally Posted by kenshiromusou
Shinとオレたちは刎頚の友だ -
I dont get to understand this "funkei".
Friends of decapitation?
is it an idiomatic expression? maybe old friends?
Thank you very much and sorry for annoy you again.
|
Did someone actually say this to you? If yes, your friend is the King of Japanese vocabulary. I've only heard/seen it a few times in my rather long life.
刎頚の友 is a literally expression meaning "the best of best friends". It's an "If you die, I'll die" kinda relationship.