投稿をひとつずつ見る
(#25 (permalink))
古い
MMMのアバター
MMM (オフライン)
JF Ossan
 
投稿: 8,034
加入日: Jun 2007
02-23-2009, 12:40 AM

引用:
最初の投稿者:burkhartdesu 投稿を見る
Anyone have any Japanese/America faux pas?

Like, Japanese people committing "crimes" against American food?
I has some friends come from Japan and we went to a nice restaurant. 3 or 4 of the Japanese guests ordered steak. The waiter brought out one of the steaks and before he could go back to get the others one of the Japanese guys placed his steak in the center of the table and started cutting. We said "What are you doing" and he said "I am cutting my part". At first the Americans were confused then we realized he thought the one steak was to be shared (it was pretty big). We told him it was ALL his, and his face went red. But all of them ate every single bite.
引用を使って返信する