View Single Post
(#10 (permalink))
Old
jesselt (Offline)
弱肉強食
 
Posts: 313
Join Date: Mar 2009
Location: 夢の泉
03-06-2009, 07:55 AM

Quote:
Originally Posted by Sangetsu View Post

The second sentence "I wish you would get well soon" sounds accusatory. "I wish you get well soon", or "I wish that you get well soon" are better choices.
Er... What?

"I wish you get well soon" makes no sense at all. "I wish that you get well soon" doesn't really make sense either. You would say something like "I hope you get well soon" or even the original "I wish that you would get well soon" that was suggested by the original poster.

The phrase "I wish that you would get well soon" also does not sound pushy depending on the context or how it is said. If it is said in a sad sounding tone "I wish... that you would get well" it doesn't sound pushy, but perhaps more child-like.

Either way, "I wish you get well soon" is not correct at all.
Reply With Quote