View Single Post
(#4 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
03-29-2009, 04:28 PM

Quote:
Originally Posted by kyorochan View Post

"shibashiba kazude masarete, kesshite sono ue wo ikanai."

I am not sure that this is correct answer, but in my opinion this is the best answer that I can do...
本気で訳したの?「まされて」っていう活用も存在しな いし、「その上を行かない」ってのも意味わかんないと 思うのですが・・・
Reply With Quote