[YuriTokoro]

Originally Posted by freel4ncer

oh, i took out that whole sentence and kept the one at the end of that paragraph,

1997年の財政金融政策は間違っており、日銀はゼロ金利� �策を続けるべきだったと思われます。ゼロ金利政策を� �除したためデフレを防ぐことができず 、国内の投資が縮小してしまいました。当時、アジアの 金融危機も起こっていたため、政府の遅い反応およびバ ブルの不始末によって日本経済はさらに悪化し、今日本 には多様な問題が山積しています。

確認なんですが、不始末をしたのは、日本政府というこ とでいいでしょうか？
不始末、というのは、つまり失敗ということですので、 だれの失敗か書かないと、文章にならないので。

それから、日本語の原稿だけだと、意味がわからないと ころが多々あるので、もし英語の原稿があったら、それ もつけていただけるとより正しく文を直せると思うので すが。