View Single Post
(#18 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
04-21-2010, 02:33 AM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
今までの答えをありがとう!

もう一つがあるんだが...

今はホストマザーへの手紙を書いてるんで、「By the time this letter arrives, I will be married」と書きたいっす。「この手紙が着いたまでに結 して来る」っていいの?

今週の日曜日に結婚していく。結婚式の前に手紙を送る つもりだ。

アリギャト〜 m(_ _)m
オメデト~

「この手紙が届くまでには結婚しています。」 とか、
「この手紙が届く頃には結婚しています。」が自然かも ね。後者の方がいいと思う。
「来る」は使えないよ。

今週の日曜日に結婚していく > 結婚する
Reply With Quote