Quote:
Originally Posted by delacroix01
Many thanks as always, SMさん  I have one more question. Would you mind telling me the meaning of ガタガタ and マネして in this context? I'm guessing that ガタガタ言う means "to make a fuss", and マネ doesn't seem to mean "to imitate" here. |
ガタガタ言う = to whine, to complain noisily, etc.
マネ（を）する ＝ to behave in a certain way. In this context, it doesn't mean "to imitate".