[PaulK]

Hello Everyone.

Could someone please help me translate this into Japanese please. To give you the context, a friend of mine in the USA I spoke with on the phone last week is concerned about my mental health and well-being here in Japan. I am married to a Japanese woman with two kids, but have had difficulty finding work and good health care for my mental illness here in rural Japan. My friend said to me:

"Yeah, well maybe it is true that you are fulfilling your duties as a father and husband by staying where you are and not moving away to look for work, but who is looking out for Paul? Who is there to speak up for Paul. I agree with you that there are many other people in Japan and the world worse off than you and you are commended for being grateful; BUT, we're not talking about them! We're talking about you. Who is looking out for your mental health?"




Thank you very much,

Paul